श्रीरामरक्षास्तोत्रम्

श्लोक ३१

दक्षिणे लक्ष्मणो यस्य वामे च जनकात्मजा ।
पुरतो मारुतिर्यस्य तं वन्दे रघुनन्दनम् ॥३१॥

अन्वय

यस्य दक्षिणे लक्ष्मण: च वामे जनकात्मजा यस्य पुत्र: मारुति: तं रघुनन्दनमं वन्दे ।

भावार्थ

जिनके दाहिनी ओर लक्ष्मण हैं व बायीं ओर जनकपुत्री सीता हैं तथा सामने वायुपुत्र हनुमान हैं, उन रघुवंश के नन्दन राम को मैं वन्दन करता हूँ ।

व्याख्या

श्रीरामरक्षास्तोत्रम् के इकत्तीसवें श्लोक में राघव राम को वन्दन निवेदित किया गया है । श्लोक के अनुसार जिनके दाहिनी ओर लक्ष्मणजी तथा बाईं ओर राजा जनक की पुत्री जनकात्मजा (सीताजी) शोभायमान हैं और सामने जिनके वायुनन्दन हनुमानजी (मारुति:) हैं, उन राम को मैं नमस्कार निवेदन करता हूँ । रामजी को यहाँ रघुनन्दन कहा गया है ।

 

नन्दन पुत्र या वंशज के अर्थ में प्रयुक्त होता है । वास्तव में इसका शाब्दिक अर्थ होता है नन्दित अथवा आनन्दित करने वाला । राम रघुवंश के वंशज हैं तथा रघुवंश में उत्पन्न होने से वे रघुवंश को आनन्द देते हैं । अतएव वे रघुनन्दन हैं । उन रघुनन्दन के चरणों में मेरा नमस्कार है, यह साधक की विनय है ।